Nos Liens

Dégage de ces liens cet espoir qui tressaille d’une promesse.

Démêle la différence, la racine de ces liens est profonde, nouée.

Elle nous attache, à être entrelacée, elle nous enchaîne comme une prison, ou comme l’esclavage.

 

Our Links
Release these links, this hope which quivers with promise.
Resolve the differences; the root of these links is deep, knotted.

They become attached  to us, interlaced, chaining us like a prison,

or as slaves.